Tłumacz języka czeskiego

Aplikacja do nauki języka czeskiego

Posted by Jana Kepska on 8 lut , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Dla uczących się języka czeskiego polecam aplikację do nauki i powtórki nowych słówek i zwrotów (poziom A1-A2).

Aplikacja jest darmowa, legalna, dostępna on-line lub do ściągnięcia, również na smartfony.

Największą jej zaletą jest moim zdaniem to, że po wybraniu danego tematu (np. w szkole, na poczcie, na basenie, w taksówce, w restauracji itd.) obok słówek mamy jednocześnie nagrania czeskiego native-speakera, więc każdy może łatwo kontrolować swoją wymowę.

http://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLCS/PLCS002.HTM

Dla poliglotów dodam, że ta sama aplikacja dostępna jest w 50 innych językach…

Usługi tłumaczeniowe dla firm – język czeski

Posted by Jana Kepska on 4 sty , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Masz materiały reklamowe lub stronę internetową, które potrzebujesz przetłumaczyć na czeski?

Zapraszam do stałej współpracy z firmą Akcent.

Gwarantuję:

tłumaczenia wysokej jakości,

szybkie terminy wykonania,

możliwość doradztwa językowego poprzez telefon/mail

możliwość wyjazdu służbowego do Czech – targi, spotkania biznesowe, szkolenia pracowników.

Więcej informacji na: www.akcent24.pl

Tłumacz języka czeskiego

Posted by Jana Kepska on 7 gru , 2012 in Tłumacz języka czeskiego

Szukasz tłumacza języka czeskiego?

Zapraszam do skorzystania z usług firmy Akcent: www.akcent24.pl/tlumaczenia-pisemne-czeski-warszawa/

W ofercie mam zarówno tłumaczenia pisemne z i na język czeski, jak i ustne oraz tłumaczenia stron internetowych, nagrania głosu po czesku czy napisy filmowe w języku czeskim.

Na podanej stronie znajdziesz także cennik oraz pełną ofertę kursów języka czeskiego.

Ciekawostka o Czechach

Posted by Jana Kepska on 6 wrz , 2012 in Tłumacz języka czeskiego

Jakie są płace w Czechach?

Niedawno obszerny raport na ten temat opublikował portal wynagrodzenia.pl

Cytuję: Czechy z PKB per capita w 2011 roku w wysokości 20 tys. PPS (80% średniej UE) należały do najbardziej rozwiniętych krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Duże organizacje międzynarodowe zaliczają Czechy do grupy krajów rozwiniętych. Ranking długoterminowego długu sektora finansów publicznych jest wysoki według trzech głównych agencji ratingowych (AA- S&P, A1 Moodys, A+ Fitch dla długu w walucie obcej). W rankingu Banku Światowego „Doing Business 2012” Czechy zajęły 64 miejsce wśród 183 krajów. Z tych, powodów, kraj ten jest poważnie  traktowany przez inwestorów zagranicznych. Jak takie informacje przekładają się na wynagrodzenie statystycznego mieszkańca tego kraju?
W I kwartale 2012 roku średnia nominalna płaca brutto wynosiła 24 126 CZK, co po przeliczeniu daje 4 070 PLN…

… Czesi, podobnie jak Polacy, pod względem wynagrodzeń minimalnych zaliczają się do grupy krajów proponujących najmniejsze wartości. Dla porównania w 2012 roku w Luksemburgu minimalne wynagrodzenie sięgało 1 801 EUR miesięcznie, w Holandii 1 456 EUR, w Hiszpanii i Słowacji przekraczało 740 EUR. W Czechach wyniosło ono zaledwie 312 EUR. Czeska płaca minimalna jest niewiele niższa niż polska (353 EUR), ale za to dwukrotnie wyższa niż np. w Rumunii.

Więcej na ten temat można poczytać na: http://www.wynagrodzenia.pl/artykul.php/wpis.2555

Czeski native-speaker – nagrania głosu

Posted by root on 25 sie , 2012 in Tłumacz języka czeskiego

Firma Akcent zaprasza do skorzystania z usług w zakresie tłumaczenia tekstów reklamowych, ich korekty oraz nagrań głosu w języku czeskim przez native-speakera w studiu dźwiękowym.

Uczestniczyłam także w treningu wymowy aktorów na planie (np. w reklamie GetinBanku z panem Piotrem Fronczewskim).

Zapraszam do obejrzenia: http://dl.dropbox.com/u/76120738/GETIN_BANK_LOKATA_DOKTOR_30.mpg

oraz do skorzystania z usług tłumaczeniowych firmy Akcent na www.akcent24.pl