Tłumacz języka czeskiego

Ostatnia szansa zapisać się na sierpniowy termin kursu języka czeskiego

Posted by Jana Kepska on 26 lip , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Właśnie trwa ostatni tydzień zapisów na kurs języka czeskiego dla początkujących w Warszawie.

W terminie sierpniowym (19.-29.08.2013) zostało jeszcze kilka wolnych miejsc.

Zapraszamy do intensywnej nauki (codziennie po 3 godz. lekcyjne w godzinach wieczornych)

z czeskim native speakerem oraz polską lektorką.

Wszelkie materiały dydaktyczne, kawy przerwowe i wspólne wyjście na kręgle w cenie kursu.

 Zobacz szczegółowe informacje: www.czeski-warszawa.pl

Letni kurs języka czeskiego Warszawa – jeszcze wolne miejsca

Posted by Jana Kepska on 24 cze , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Zapraszamy na Intensywny wakakacyjny kurs języka czeskiego w Warszawie.

Masz czas w dniach 8.-18.7.2013, w godzinach 17.30-20.45?

Chcesz uczyć się z czeskim native speakerem oraz polską lektorką?

Chcesz uczyć się w małej grupie i wygodnym miejscu (metro Racławicka)?

Potrzebujesz szybko powtórzyc podstawy czeskiego lub nauczyć się podstaw od zera?

 Na stronie: http://www.czeski-warszawa.pl/kursy-jezyka-czeskiego/wakacyjny-kurs-jezyka-czeskiego/ dowiesz się więcej. Serdecznie zapraszam.

Jana Kępska

PS: Zostało jeszcze kilka wolnych miejsc!

Tłumaczenia na czeski i słowacki

Posted by Jana Kepska on 8 cze , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Od niedawna znajduje się w ofercie firmy Akcent oprócz tłumaczeń i kursów języka czeskiego także język słowacki.

Nawiązaliśmy współpracę ze słowacką native speaker, która oprócz zajęć i tłumaczeń na j. słowacki prowadzi dla nas również blog z ciekawostkami językowymi.

Aktualnie trwają zapisy na Letnie intensywne kursy języka czeskiego a także słowackiego. Wszelkie informacje można łatwo znaleźć na: www.czeski-warszawa.pl lub www.slowacki-warszawa.pl

Zapraszamy serdecznie!

Ilustrowany polsko-czeski słownik

Posted by Jana Kepska on 8 maj , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Ostatnio spodobał mi się dwujęzyczny polsko-czeski obrazkowy słownik, który zawiera zdjęcia różnych przedmiotów, ludzi i sytuacji podzielonych do 15 kategorii. Jak widać na poniższym przykładzie słówka są dosyć szczegółowe i zdjęcia dobrej jakości.

Minusem jest dosyć wysoka cena (ok.70 zł) w zależności od księgarni, w której go sobie zamówimy. Tańszy zakup będziemy mieli w Czechach (prawie o połowę korzystniejsza cena), ale nie każda księgarnia będzie go miała…

PRZYKLADOWE STRONY ZE SŁOWNIKA TUTAJ

Nauka pisowni języka czeskiego

Posted by Jana Kepska on 17 kwi , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Dla chętnych do powtórki lub nauki czeskiej pisowni polecam stronę z dyktandami:

http://diktaty.ewa.cz lub www.diktaty.cz.

Można sobie wybrać jaki problem gramatyczny chcemy przećwiczyć i zrobić to od razu on-line.

Już w trakcie uzupełniania łuk widzimy, czy nasz wybór był prawidłowy czy nie. Na końcu mamy do dyspozycji wynik w %. W wersji darmowej wyniki nie są przechowywane.

Warsztaty metodyczne dla lektorów języka czeskiego (Kraków)

Posted by Jana Kepska on 20 mar , 2013 in Tłumacz języka czeskiego

Pozwalamy sobie informować o akcji zaplanowanej przez Centrum Języków

Słowiańskich Slavia w Krakowie:
WARSZTATY DLA LEKTORÓW JĘZYKA CZESKIEGO
(praktyczne warsztaty metodyczne dla lektorów)
Kraków, 11. maja 2013 (sobota), g. 9:00
Warsztaty poprowadzi PhDr. Lída Holá, autorka podręczników i materiałów do
nauki języka czeskiego jako obcego.

Warsztaty będą się odbywały w języku czeskim.
Rejestracja: biuro@slavia-jezyki.pl
osobom chcącym wziąć udział w szkoleniu prześlemy formularz
zgłoszeniowy.
Cena : 140 zł brutto
cena obejmuje pakiet materiałów – podręcznik do nauki
języka czeskiego jako obcego oraz materiały promocyjne.
Miejsce szkolenia: Kraków, ul. Lubicz 22/8 (10 minut pieszo od Dworca PKP)
Data szkolenia: 11. maja 2013 (sobota)
Długość szkolenia: 9:00 – 15:00 (ok. 5,5 godzin dydaktycznych + przerwy)
Ilość miejsc na szkoleniu ograniczona.
O miejscu decyduje kolejność zgłoszeń.
Informacje o prowadzącej:
PhDr. Lída Holá vystudovala angličtinu a ruštinu na katedře překladatelství
a tlumočnictví FF UK v Praze. Po dokončení studia pracovala jako překladatelka.
Od roku 1994 se teoreticky i prakticky zabývá výukou češtiny pro cizince. Je
autorkou učebnic New Czech Step by Step 1 a 2, Czech Express 1 a 2 a řady
teoretických článků.
Jeżeli są Państwo zainteresowani udziałem w szkoleniu, prosimy
o kontakt mailowy: mail.: biuro@slavia-jezyki.pl.
W czasie szkolenia będzie możliwość zakupu podręczników do nauki języka
czeskiego oraz innych materiałów do nauki języka czeskiego wydawnictwa
AKROPOLIS z 10% rabatem.